| ||||||||||||
 | ||||||||||||
| 10 September 2006 | ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
After an emotional win in Sunday's Italian Grand Prix at Monza, Michael Schumacher has announced he will retire from race driving at the end of this season. His relationship with Ferrari will, however, continue. "Words are not enough and whatever I could say now will never fully express how much I love this fascinating world of motor sport and all it has given me," said Schumacher. "From go-karting to Formula One, I have lived through moments that I will never forget. I am profoundly grateful for everything I have had. I want to thank everyone who has accompanied me, supported and inspired me, right back to the days of my childhood. “Above all, a special thanks goes to (my wife) Corinna and our two children, who have given me the strength to do what I have done. All these years in Formula One have been amazing, especially those spent alongside my friends in the Scuderia. Soon my future will belong to my family, while I am happy to be still part of Ferrari. But for now, what matters is this world championship." Schumacher has been with Ferrari for 11 seasons, securing five of his drivers' titles with the team and contributing to six of their constructors' crowns. No other driver has won as much with the Italian squad, who were keen to pay tribute to their great driver. "I had always said that the decision to retire would be his alone, but now that decision has been taken, I feel a sense of sadness," commented Ferrari President and CEO, Luca di Montezemolo. "We have lived through some unforgettable times together, some good some bad, achieving results that will be hard to equal. To Michael goes the thanks of everyone in the company and supporters of Ferrari for all the dedication he has shown to our colours, for the determination and courage with which he has worked, which has provided immense satisfaction. He is both sincere and passionate and has earned the affection of all of us and of our fans. His relationship with Maranello will continue, albeit in a different form and I am very happy about that." "Michael has been the author of a unique chapter in the history of Formula One and of Ferrari in particular. It has yet to reach its conclusion and what he has achieved extends over and above the results obtained," added Managing Director, Jean Todt. "He is an exceptional man and will become a legend as a driver. For me personally, he is a great friend and together we have lived through unrepeatable experiences. Having had the opportunity to work alongside him has been and will continue to be a privilege." Ferrari will announce a new team structure at the end of the year, including a definition of Schumacher’s new role. ---------------------------------------------------------------------------- 번역은 집에 가서.. (지금은 학교 PC실) 이렇게 은퇴하는구나.. 마지막 시즌, 우승했으면 좋겠다. 테란의 황제도 가고.. F1의 황제(?)도 가고..;ㅁ; 어헝헝헝 출처는 Formula1 공식 홈페이지 http://www.formula1.com/
|
이 글의 문맥을 분석하여 이글루스에 있는 많은 글 중에서 관련성이 높은 글을 자동으로 검색해 낸 결과입니다.
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
제목 : 嬉麟診巖惟章疾蟾曝 噫肅靭張仰靭粧
嬉麟診巖惟章疾蟾曝 噫肅靭張仰靭粧...more
제목 : 仲成城玄悚楫乙帙湮嵬宗 音厓凹荻渾 渟鳥賊
仲成城玄悚楫乙帙湮嵬宗 音厓凹荻渾 渟鳥賊...more
(축구로 따지면 펠레+마라도나+지단급 포스?)
그래도, 한 때 필드를 풍미했던, 이탈리아의 로베르토 바지오 정도엔 비견할 수 있지 않을까 싶다.
슈마허씨 천년 만년 레이싱 할 것 같더니 나가시네.
규칙같은거 몰라도 볼 수 있는 축구나 F1하고는 조금 다르죠. 전 테니스 룰은 아직도 잘 ;;